巧作寿屏（吴殿邦的传说） – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    枫溪附近某村，有个财主叫王凤书，为人刁钻刻薄。他母亲七十大寿前夕，想得到名家吴殿邦手书的寿屏来装点门面，以便在母亲寿辰那天豪绅亲友时，炫耀一番。怎奈吴殿邦一向不买他的帐，他以前碰过不少钉子，这次自己不敢去惹了。于是就请一个与吴殿邦有交契的朋友去说情。
    果然，吴殿邦因碍于朋友面子，无法推托，只好勉强应允。
    做寿那天，凤书一早就派人到吴家抬来寿屏，高挂到厅堂中央，吴殿邦的字，写得龙非凤舞，此时凤书更觉得满座生辉，满堂宾客都称赞凤书有办法，居然请得动吴殿邦的大驾。说的凤书飘飘然。他走到中间，装腔作势地看了一会儿不禁手舞足蹈地念出来：
        赤松太百星高映，
        龟鹤遐龄两端祥。
        老来斑衣呈百子，
        婆莎荏苒进云觞。
        凤迎朱履三千客，
        书咏鳞凤九如章。
        之日之年同悠久，
        母福母录永无疆。
        生身坚壮如松栢，
        日臻安康赛天仙。
        作满蟠桃三千舍，
        帐入舒仪第一班。
        真是瑶池金母寿，
        不比凡间老年人。
        自兹护福东海大，
        量盖颐寿南山长！

    念毕，周围又是一片叫好声，凤书更加得意，就在此时，有一位老先生把凤书拉到僻静的地方，问：“你把寿屏看仔细了没有？”“难道这个几字我还不认得嘛，好诗、好字！”凤书说，“我看你受骗了，这是一首藏头诗，内中奥妙，横读就知，横读就知……”
    凤书将信将疑，再次走到那寿屏前，照那位老先生所说的，横看着在内心暗念：“赤龟老婆，凤书之母，生日作帐，真不自量。”顿时如雷击顶，脸色铁清，大声叫喊：“快把寿屏撤去！撤去！”众人见他莫名其妙，见他暴跳如雷，只好听命抬走。
    原来，凤书的父亲，土名“赤龟”。吴殿邦利用了这一机会，使他、当众出丑。