▼
| “坝”在现代汉语中的义项是：①筑在河谷或河流中拦截水流的水上建筑物。②筑在河道岸边，借以引导水流，改变流向起保护河岸或造成新岸的水上建筑物。“坝”在潮语中还有一义：沙滩。“溪沙坝”指的是江河的沙滩。
“溪沙坝看做自己业”这句俗语的典源有两个版本—— 其一：古时候，韩江边有一片处女地，先后从各地来了几户人家驻扎拓殖。这几户人家互相帮助和睦相处。后来，又来了一户人家，户主某甲，性情孤僻，自私任性。某甲一家住下不久，就用木桩围了一大片溪沙坝，视作自己的田园，神圣不可侵犯，连邻家小孩到这片溪沙坝上摸蚬也被他喝叱赶走。某甲一家在这片溪沙坝开垦种植，先在这里扎根的几户人家认为某甲新来乍到，不了解这里的天时地利，就好心地劝告他，溪沙坝是溢洪之地，不宜种植。某甲认为是人们不怀好意，嫉妒他，把人们的好言当作耳边风，一意孤行。正当某甲沾沾自喜溪沙坝一派翠绿欣欣向荣之时，一场百年一遇的大暴雨让溪沙坝变成汪洋，暴歇水退之时，溪沙坝上的绿色已荡然无存。某甲欲哭无泪，后悔莫及。人们在同情他之余，对他的自私固执的秉性予以抨击，讥讽他“溪沙坝看做自己业”。 其二，据说古时候，有潮人在朝内做官者（有很多不同姓名的版本，此处苟且取名某乙）告老还乡之时，皇帝赐他一把竹签，嘱咐地：“他回到潮州，看到那丘田中意，就丢下一根竹签，那丘田就是你的，竹签上有你的名讳。”但某乙一向清廉忠厚，体恤农民之苦，不忍心争夺农民的田地。他临近故园，走在韩江边上，摸着皇帝赐给他的一把竹签，忽有所悟，掏出来撒向韩江，当时暴雨刚过，江水涨宽。当韩江水归于清澄之时，某乙的儿子发现溪沙坝上有很多皇帝赐给父亲的竹签。儿子兴冲冲跑回家，对父亲说：“那一大片土地可是我们家的了！”某乙苦笑着回答：“不要把溪沙坝看做自己业。”言下之意，不能贪非份之物。 “溪沙坝看做自己业”的喻义：①侵占公共利益。例：某丙占用小区公共通道建养鸟棚，邻居指责他：“你不能把溪沙坝看做自己业。②讥讽忠于职守者。例：老陈在五金厂当门卫30年了，他铁面无私，尽职尽责。领导赞扬他，那些贪小便宜的职工却恨死他。一次，小林下班时在衣袋里偷藏了一块镀锌板，被老陈查出来，责令他接受处罚，小林狠狠地说：“你把溪沙坝看作自己业！”
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
