《张春郎削发》唱词巧用多种修辞手法：言尽意未绝 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

剧本是文学作品，如果平铺直叙，便如淡水一般无味；而要让淡水有味，便得加点“盐”——修辞格。《张春郎削发》中修辞格的运用，使唱词的表达更精炼准确、生动鲜明，也升华了剧作的艺术境界。

半空形容张春郎才学满腹时说“他读书如蚕叶叶食，我作文似竹节节不通”；春郎赞美公主时，唱“惊初见，似天人”、“好似那出水芙蓉玉立婷婷”；谴责公主的行为时，唱“谁料她，一朝变脸如凶神”，这些都是最典型的比喻，即明喻。半空向法聪说明春郎与公主的关系时，说“公主是春郎的阿旦，春郎是公主的小生”；张相爷求助鲁国公时，夸他“同僚称你是智囊”，这些只有本体和喻体，而比喻词不出现的暗喻，用“是”联结。再如直接叙述喻体来代替本体的借喻：“咳唾随风珠玉生”、“剔透银红勤书史，诗笺文稿作柴薪”、“琴剑书箱有余乐，金章玉绶未挂心”、“玉液琼浆难下咽”……句句喻体语言形象，起到了“化平淡为生动，化深奥为浅显，化抽象为具体，化冗长为简洁”的戏剧效果。“比拟”就是事“人化”、人“物化”。小红看到公主数星辰盼驸马时，唱“天作之合何用急，自有青鸟传佳音。”春郎被迫削发的消息传到皇宫，皇帝责备鲁国公“朕要的是千里良驹，你荐的却是一匹放荡不羁的野马！”；春郎不屑公主娇柔态下威焰腾，道出了“无价明珠难鉴赏，公主尊贵请自娇。”诙谐的鲁国公编了一个皇帝要杀长老的故事是“我欲叫门声太细，故借钢刀撬禅房。”剧中人都被剧作家笔下的“青鸟”、“良驹”、“野马”、“无价明珠”、“钢刀”简洁生动地“物化”了，可谓“言尽意未绝”。小红和皇帝形容让春郎返俗易如反掌，用了“这桩事，如弹丸，轻轻一吹滚滚圆”、“只要寡人轻轻一道旨，海可涸，山可移”，这是运用夸张手法的典范之作，封建统治下的皇权无边一览无遗。