祖宗忌辰,潮汕俗称“门闩头动荡”(动音读丁)。此语颇费解。究其来由,民间有两种说法。
  其一,祭拜祖先,须打开大门,当然必须动门闩。潮汕历史上偏多战乱。据说,明代年间,沿海贼寇陷城,百姓关门闭户,少壮纷纷逃亡。一日,有一居民家中做忌,偷偷开门祭拜,又不敢大门洞开,只悄悄动了门闩,将门半掩。见者会意,只说“门闩头动荡”。
  其二,和百里奚的故事有关。百里奚是春秋时期虞国人,昔日家贫,外出求仕,其妻杀老母鸡饯行,一时找不到柴薪,只好以“扊扅”门闩烹鸡。后来,白里奚落魄为奴役,秦穆公闻其贤,以五张黑色公羊皮将他赎身到秦国。三是多年后,百里奚为秦相,其妻漂泊至秦,入相府为洗衣妇。一日,唱《扊扅歌》:“百里奚,五羊皮。忆别时,烹伏雌,炊扊扅。今日富贵忘我为!”百里奚闻而认妻。百里奚的故事很有名,明代传奇《扊扅记》写此事。广东汉剧有《百里奚认妻》,潮剧也有此剧目,潮汕人对此十分熟悉,尤其对那个用门闩煮鸡的细节印象尤深。而家中做忌,恰好有佳肴可品尝,令平素过清淡日子的百姓们联想起舞台上那个用门闩煮鸡的独特情节,与“门闩头动荡”的故事一样,俗称“有好食”。上述两种说法,第一种较可信。第二种说法较曲折。

你是本文的第2023位读者
来 源: 《潮汕熟语俗典》
作 者: 余流

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。