最全潮州音字典收汉字14500多个

    新字典堪称史上最强

　　很多人都知道,潮州话是古汉语的活化石,这也是很多学者都认同的观点。研究潮州话的工具书字典辞典历史上都不乏力作,而在古城潮州,一部历史上收字规模最大的字典也将问世。
　　据介绍,新编的《国语潮音大字典》一书堪称“史上最强”的潮州音字典,里面收集收录并已注音的汉字有14500多个,而在此之前所有的潮州音字典收字都在一万个左右。
　　“此书几乎穷尽作者张惠泽的一生心血。”据介绍,作者张惠泽目前已经完成《国语潮音大字典》一书300多万字的写作量,并进入书稿校对阶段。同时,据作者预计,该书在元旦前后可以完成初稿,争取在明年“五一”前付印出版。

    只为证明潮州话有字即有音

　　说起这部大字典,就不能不说到它的作者张惠泽。
　　据了解,今年60多岁的张惠泽是潮州市饶平县柘林镇人,从小就酷爱古文化和潮州文化,18岁离开家乡谋生创业。在外地生活多年,他发现人们对潮州话存在错误的认识,认为潮州话是土话,是无法写成字的“无字天书”。
　　“潮州话不是土话,而是古话,潮州人说的话基本都有字可对应。有些朋友当老师在教古文学时,经常碰到有字读不出潮州音的问题,为证明潮州话有音就有字,我就钻进去了。”据了解,张惠泽这一钻研就是30多年,从上世纪70年代开始,他就开始做这一项常人看来难以理解又枯燥的工作,那就是从浩如烟海的古书籍中寻找潮州话最本源的出处。

    身患癌疾仍坚持校字

　　“从张惠泽的身上,我们最能体会到的就是潮州人的这种永不放弃的精神。”据介绍,张惠泽一钻30多年,最令人感动的是,在其穷尽20年的心血完成《潮语僻字集注》一书后查出身患癌症,仍然坚持工作,并且还有更为宏大的目标,即完成这本集字规模最大的潮州音字典。
　　“老张经常几个月不下楼,坐在凳子上,他唯一的活动就是,给一个字定音的时候,爬起来叼根烟写上去。”据张惠泽的妻子江云岫介绍,写到凌晨2点多钟成为张惠泽的一种经常性习惯了。
　　张惠泽先生认为,潮州话是潮州文化的根本,编写《国语潮音大字典》意义重大。然而30多年的伏案夜读、写作,给其身体带来了许多伤害,去年9月当大字典写了100多万字的时候,张惠泽感觉身体不适,到医院后确诊是肺癌。
　　但是张惠泽选择了留在家里,并自行进行治疗,是想争分夺秒完成字典的写作,他准备争取将这本书写完,确实需要时再住院。

你是本文的第1173位读者
来 源： 《南方日报》2008-09-17
作 者： 记者/余映涛　通讯员/张家庆