潮汕民间名字忌讳杂谈 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    忌讳，也称“避讳”，是民间一种习俗，世界各地、各民族都有自己的忌讳。“讳”的含义是：有顾忌，不能直说。潮汕人有关“名字的忌讳”便大有讲究。
    名字的忌讳，在封建社会，老百姓都应为皇帝的名字避忌。人们取名字，都不可有一字与皇帝名相同。甚至连同音字、近音字也不可以，因为这叫“犯上”，就是大逆不道，有杀头的危险，重则还要株连灭族。好像秦始皇，他名叫“嬴政”，故我们使用夏历开始的头个月称“正月”，应改称“晶”月。因为古时的 “政”和“正”是同音字。字虽不改，读音便须改了，一直传至现在。宋太祖名赵匡胤，即位后，其弟赵匡义的名字，便应忌讳，改为赵光义。康熙皇帝名“玄烨”，故北京皇宫北门原名“玄武门”，便应改为“崇武门”，以为避讳。雍正名“胤祯”，排行第四，他的十多个兄弟，名字都有个“胤”字，当胤祯做了皇帝后，众兄弟名字中的“胤”便改为“允”了。
    民国时期，对领袖名字虽无忌讳，但每一说到孙中山（公开场合、会议），便应立即肃立，以示尊敬。
    古时对大圣贤，也有避讳。如孔子，名丘，字仲尼，每读到孔子名字，便应把丘字改读为“某”字。
    潮汕地区对自己家族长辈的忌讳，尤为重视。儿孙辈的取名，决不许有一字与祖辈名字相同，连同音异义字也不可以。凡是父祖的名字，儿孙辈都应避讳。如有父祖名字“亚卵”者，儿孙们便称卵为“仁”或“春”。父祖名“番薯”者，儿孙称番薯为“地瓜”。父祖名“阿狗”的，儿孙称狗为“幼毛”。类此很多，村中常见。最典型的是，有一乡村，其中有一族，因为祖宗名字“阿五”，子孙把五称为“羽”，从清朝中期至今，已经10多代了，千多人口，至今仍称五为“羽”。羽，成了他们房系的特征。
    下面介绍两则有关潮汕忌讳的趣事，以供谈笑。
    某村有村民名叫“阿狗”，娶了个媳妇，十分贤惠，孝敬公婆，和睦邻里，阿狗叔常在朋友中夸耀媳妇聪明。一天，几个朋友想试一试阿狗的媳妇是否贤惠，便上门来假装讨钱，对她说：“阿嫂，狗无在家吗？他九月初九日，在我家掠只狗，欠阮九百九十钱，叫他猛点来还。”阿狗媳妇应允。不久，阿狗回家，许多朋友便走来偷听。只见媳妇说：“公爹，早间许多叔伯来说，你于重阳时，向他们掠只幼毛儿，欠他千钱减个钱。叫你尽快还他。”几句话，都把“狗”字避开。偷听的人，至此无不佩服。
    榕城郊区有一乡村，村民有一叫“阿熊”的，其媳妇到西湖公园看动物展览后，回去告诉邻居：“我到西湖公园看动物，什么都有，我以为公爹怎生样（意思是说熊生得怎样，为忌讳而改称）？原来和狗差不多。”本想为公爹名字避讳，反而把公爹说成狗，引为笑谈。
    名字的避讳在潮汕如此被看重，但若是人家问到你的父亲、祖父名字，非告知不可，怎么办呢？就应该说“家父（或严）讳××”。如果父已亡故，则把“家”字改为“先”字，便不犯忌了。
    名字的忌讳，虽是封建社会的产物，但对于分别尊卑上下，还是有一定作用，能使晚辈对老一辈表示尊重。晚辈是不能直呼上辈人名字的。新中国成立后，凡传统的东西，都去其糟粕，存其精华。对领袖的名字，虽不必如对皇帝般忌讳，但也要有礼貌称呼；对父祖辈的名字，还是有所避讳的。