谐音是指发音相同或相近的字或词,常用于各种文学作品之中。潮汕民俗也擅于利用这种手法,以求达到化贬为褒、化凶为吉,增添诙谐意趣等目的。
使用谐音效应最多的民俗活动要数潮汕婚礼习俗,从回聘、掼定、送聘、出嫁等环节都用到它。婚事初步确定后,便由女方开聘,索要聘礼。男方回聘时,除糖料外,其它聘礼如现金、首饰、衣服等则可酌情议减,但聘金尾数要双数,且以四、八居多,因四与世谐音,叫世世好;八谐音发,寓意发财、发达。
    聘仪议定后,便由男方根据男女双方日辰,择吉确定日子,行定亲礼节,叫掼定。掼定当日,男方要用红糖做成一个圆锥形球体,叫糖母,因糖与传谐音,预祝传子及孙、子孙兴旺。
    姑娘出嫁时还要分赠“姐妹钱”,数目一般是4元4角8分,谐音世世不分,即永不分离。有的新婚夫妇因对漆枕过敏而改用竹制枕头,这也以竹谐音德,寓意“同心同德”。另外,寡妇再嫁有一特殊仪式,当她到达男方家乡时应先在村边的竹林下梳头,此举取梳与修,竹与德谐音,寓意“修德”。
生育、出花园、分家、节庆、祭祀等潮汕民俗也常用到谐音效应。潮俗出嫁女生第一胎男孩满月时,娘家必备衣、帽、鞋、背带、大裙等物到女婿家庆贺,其中背与臂、裙与群谐音,意思是让第一个男孩臂带后面大群男孩来。自农历正月十一日起,生男孩家需到乡中祠堂挂灯,称为“起灯”,谐音“起丁”,即新出生男子的入族仪式,也暗含前程光明远大之意。
    潮汕地区的商家商户,不论生意大小,每年农历六月二十四日向有奉拜“财神爷”之例俗,除礼品外,举拜时人们常常用一截木炭来插香,因“炭”与“赚”谐音,寓音发财大赚。

你是本文的第798位读者
来 源: 《揭阳日报》2007-10-23
作 者: 蔡金河

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。