“哕哩”其实是一个音译的外来词,来自英语“lorry”一词,原义指的是卡车、货车,潮汕话从东南亚华侨那里转借该词用以指汽车的统称。抗日战争之前,潮汕的公路还很少,最早的是30年代初期建起的从潮安城至汕头的护堤公路。当时老百姓都时髦地称汽车为“哕哩”,乘汽车称为“搭哕哩”。汽车的使用是科技的一大进步,给广大老百姓的人货运输提供了方便。抗战胜利后,潮汕地区公路才逐渐增多,汽车运输也逐渐成为交通运输的主力,“哕哩”一词也就慢慢淡出江湖了。

你是本文的第613位读者
来 源: 《潮汕民俗大典》
作 者: 叶春生 林伦伦

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。