继续搜集旧版潮州歌册

    上世纪80年代祖国中兴之后，潮籍学者包括在北京的俗文学家薛汕同志对潮州歌册才有一些评介，并在有关辞书上见到了条目。但是没有想到潮州歌册早已进入上海著名文学史家谭正璧等人的视野。1982年北京书目文献出版社出版了谭氏及其女儿谭寻合著的《木鱼歌·潮州歌叙录》，洋洋十余万言，对广州地区的木鱼歌和潮汕地区的潮州歌册的名称、源流、版本等分别进行考述和探讨。谭氏赖以考评的本子是他收藏的160余部旧版潮州歌册。这足见这位资深学者收藏之广、用功之深。它促使我下决心写《潮州歌册志》，将我多年的积累并吸收多位学者的研究成果，结集后在揭阳《潮学》连载五期（现尚未刊完）。去年年底，意外见到一篇网上文章：台湾著名学者王顺隆的《潮汕方言俗曲“潮州歌册”考》。从一万余言的考述中，我见到他搜罗之广泛。虽然，他说台湾未见有潮州歌册，但大陆南洋群岛凡有关潮州歌册的收藏情况和评介文章，他都知道或搜罗到。这从其39篇参考书目和附表“家藏潮州歌册书目”中可以见出。令人惊奇的是潮汕地区的有关潮州歌册的一些内部书刊，如林有钿的《潮州民间文学浅谈》、本人的《潮州歌册志》，虽没上网但他都见到并加引述。并据此作出结论：“潮州歌册的部数、卷数之多，内容之充实，足与吴语的弹词，粤语木鱼书等著名的讲唱文学平起平坐。”一个外省籍学者，对潮州歌册如此花力气潜心搜罗研究，令居本土学者得益之余深感敬佩。

    令人意外的是北京国家图书馆出版社为抢救祖国民间文学遗产，于2002年花巨资组织出版《稀见旧版曲艺曲本丛刊》，将“潮州歌册”列为第一卷，于2003年春出版。它将其收藏的140左右部旧版本，选择其善本和全本共计130部影印精装成大16开70册，约2000万字出版。“丛刊”除有长篇“总序”外，“潮州歌册卷”还有吴文科的长篇“前言”《“潮州歌”及“歌册”》，对其艺术形态、留存状况、价值与特点，作了全面记述。其中，提供了一些新信息；而其评断，使我大开眼界，如说：“潮州歌”的魅力和影响是如此之大，以致在非常繁荣的鼎盛时期，如清末民初，不仅说唱表演的爱好者非常普遍，就连说唱表演的版本也被广泛刊行。从而不仅形成了曲种繁荣与曲本刊行的良性互动，而且也借以保存了许多弥足珍贵堪称文献的艺术文化遗产。

    依我所知道的旧版潮州歌册在300部以上，（广州地区木鱼书约500部）而公私所藏目前还不足200部，而这次出版的仅是130部，约占总数40％强。依出版单位所言，要“分批”出版，这就给我们提出一个任务，要继续搜集。这些歌册，有的还在民间，有的在海外。其中有40余部属本土或涉及本土题材的最具文献值价。当中有10部已影印出版：《方大人德政歌》18卷；《刘明珠全歌》21卷；《翁万达全歌》11卷；《杨文广平南蛮十八洞全歌》（上下38卷）；《潮州柳知府（又名火烧寿安寺）》5卷；《李九我相爷全歌（又名〈金针记〉》3卷；《饶（诏）安案全歌（又名〈林太师饶安案全歌〉》8卷；《水蛙记全歌》2卷；《海门案全歌》5卷；《龙井渡头残瓦记全歌》4卷。

    这40多部本土题材歌册，除上述影印出版10部，目前在潮汕公私馆藏者有：《刘进忠三春梦》（又名《刘总兵乱潮州》21卷21册；《康清王平潮》12卷；《国朝七星会全歌》（又名《国朝沈公爷监潮全歌》13卷5册（现藏本缺1－2卷即第一册）；《刘龙图骑竹马金歌》12卷2册；《宋帝》10卷2册；《吴忠恕》6卷2册；《三义女》1册；《五义女》3卷1册；《新中华革命军缘起》（又名《新中华》）9卷3册；《花会歌》（又名《花会图歌》）6卷3册；《苏六娘金钗罗帕记全歌》3卷1册；《峡山案》（又名《周阿奇苏英娘全歌》）2册；《海门案》1册；《潮阳案》（又名《蓉娘案》）1册；《鲤鱼娶女么》1册；《韩湘子全歌》1册；《南澳光复记》铅印本一册；《保卫大潮汕》铅印本一册；《樟林游火帝歌》手抄重排册页；《盐舵》手抄册页；《乌狗曲》油印1册。（以上共21种）。

    已知属本土或涉及本土题材歌册书目而未见藏于公私馆藏者，计是：《过番全歌》、《官硕案》、《陈三五娘荔枝记全歌》、《石案》、《许友若》铅印1册；《水鬼升城隍》、《丰顺案》、《饶平案》、《余娓娘》、《金花牧羊》、《林大钦》、《枫溪械斗案》（又名《西南械斗案》）、《车田案》手抄本，《沙溪头案》等14部。这14部以及我未见过的部分小册页，如《劝赌歌》、《百药歌》、《百鱼歌》、《缓婚配歌》、“潮州府县歌”（俗称“七十句歌”）等，当也属要着重搜求者。

    新中国成立后出版的歌册，据我所知，目前公私馆藏可以集齐，不在此赘言。

你是本文的第2133位读者
来 源： 汕头特区晚报 2004.02.20
作 者： 郭马风