▼
| 江鱼，也称甘鱼，古吧尚未考证出其学名，潮汕地区常见的一种浅海小鱼，最大的只有尾指大，白色，骨软，肉质好，营养价值高，以前是劳动人民最经济实惠的佐餐食物，更是产妇熬汤服用催乳的好药膳。本文题目说的“江鱼”，是一个人名。
sun8，与“术”同音，潮人指一些鱼腹内有一颗帮助食物消化的肉囊为“鱼sun8”，简称“sun8”，古吧还未考证出这个本字，苟且以拼音注之。潮人称聪明者为“有术”，做事机灵者为“有窍术”，“术”与“sun8”同音，因而很看重鱼sun8。 “江鱼细细有粒sun8”这句俗语的来源有一个故事：从前，榕江下流出海口的地方有个江姓的村庄，村庄里有个10来岁的小孩叫江鱼。江鱼早慧点子多，又好动外向，大人的事也喜欢出主意多嘴多舌，大人们视其为童真，不当一回事，还经常笑骂他：“江鱼你这奴囝鬼！”江鱼却不服气地回敬大人们:“江鱼细细有粒sun8。”这句话被当作嘲讽小孩子无知的喻义传开了。 有一次夏收时节，江鱼在晒谷埕帮助母亲晒谷子，艳阳当空，天无片云，江鱼望了望天边，说是大雨要来了，催促母亲赶快把谷子收拢盖上谷笪防淋，母亲半信半疑照他的话做。江鱼又催促毗邻的乡亲赶快把谷子收起来，但没有谁相信他的话，用江鱼说过的话嘲讽江鱼：“江鱼细细有粒sun8”。没想到，江鱼帮母亲把自己谷子收妥，天上忽然乌云密布，俄顷倾盆大雨，乡亲们大多措手不及，晒在谷埕上的谷子损失不少。 “晒谷事件”的翌年龙舟水时节，洪水把村堤决出一个大豁口。全村劳动力上堤堵洪水，奋战了几个小时，仍不能修复堤坝。瞒着父母偷偷跑出家门的江鱼在堤边徘徊多时，终于有了主意，把族长拉到一边说：“让水性最好的江鸭老叔、江猪伯从上游撑一载稻草，连船带草填进堤缺口，再加填沙石，决口能堵住。“族长觉得有理，按照江鱼说的方法吩咐大家去办，果然把村堤保住了。全村的人都竖起拇指夸奖江鱼。江鱼每听到赞语，都讪讪地说一句：“江鱼细细有粒sun8”。这句话从贬义变成褒义。 这句俗语至今仍在流传。喻义：①小孩子也有尊严。例：某大款回乡去，不小心把一副很值钱的墨色眼镜掉到水沟里去，抬头看见迎面来了一个小孩子背着书包走来。某大款掏出一张50元的纸币招摇着对小孩子说：“喂，下去给我把眼镜捞上来，这张钱给你。”小孩子瞪着他说：“如果你说：‘谢谢你给我把眼镜捞上来’，我不要你的钱会给你捞。而你现在这个作派，我不理你。”说完，扬长而去。一个路过的老农民目睹了这一切说：“江鱼细细有粒sun8呢！”②弱势者维护尊严的引伸语。例：小李介绍小张到某企业当质检员，月薪3500元，小张很高兴，满口应承，但当听说该企业规定职工下班后要接受搜身时，小张立即辞绝小李的介绍。小李不解地问：“怎么啦？”小张说：“江鱼细细有粒sun8。”
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
