斣·鬬 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    “斣”汉音dòu，似乎生僻，潮语却不罕见，音dao3，义为奋力竞走。《玉篇·斗部》：“斣，角力竞走也。”潮语口语中“斣”的组词还不少，如：斣赸(siang7，追赶)，斣趃(diag8，急走、腾越)，斣趌(giag8，紧赶)，斣趚(suh4，猛跑)，斣趭(ziao3，奔跑)等等，可见是个常用词。
    “斣”又潮音dao2，义为换物。《说文·斗部》：“斣，相易物俱等为斣。”钱坫斠诠：“今人易物等平云对者，即此字也。”《玉篇·斗部》：“斗，物等。”说白了，就是物物对等交换，潮语称之为“斣换”。“斣”与“找”潮音相同，词义有别。“找”义为找有余，补不足，用为找钱、找补。可见，换物为“斣”，换钱为“找”，不可通假。
    与“斣”近义的还有“鬬”。“鬬”和“鬥”为古今字，后来“鬥”简化为“斗”， “鬬”与战斗、争斗有关的义项也已淡化，但其他义项还活在潮语中。“鬬”潮音不作dou2 而作 dao3，其与“斣”相近的义项是竞赛、比赛。唐·慧琳《一切经音义》：“鬬，竞也。”这在潮语中用得很多，如：鬬比，鬬匹，鬬加(多)，鬬早，鬬俏(强势)，鬬姸(靘丽)，鬬扒(龙船)，鬬色水(风光)，等等。
    “鬬”又作相对、相互解。张相《诗词曲语辞汇释》卷二：“鬬，犹对也。”潮语组词也很多，如：鬬睇(看)，鬬坐，鬬雄，鬬猛，鬬诐(buêh8，说)，鬬诜(soi2，攻讦)，鬬咒，鬬骂，鬬物(搞)，鬬咬(揭短)，鬬夹咸(欺凌)，鬬落火(诬陷)，鬬拆台，鬬睇死，等等。
    “鬬”也作遇合、拚合解。《说文·斗部》：“鬬，遇也。”段玉裁注：“凡今人云鬬接者是遇之理也。”唐·独孤霖《书宣州叠嶂楼》：“因命植栋鬬梁出城屋之脊。”这在潮语也很常用，如：堵鬬，鬬堵，鬬榫，鬬须，鬬接，鬬水龙，鬬电线，鬬电话，鬬鬬接接，鬬锄头柄，等等。
    “鬬”也作凑集解。《古今小说·新桥市韩五卖春情》：“我们鬬分银子，与你作贺。”潮语也然，如：鬬圩，鬬戏，鬬生理(合做生意)，等等。
    “鬬”又作喜乐、戏耍解。张相《诗词曲语辞汇释》卷二：“鬬，喜乐戏耍之词。”唐牛僧孺《席上赠刘梦得》：“休论世上升沉事，且鬬樽前见在身。”句中“鬬”字即玩乐、戏耍义。潮语也然，如：鬬弄，鬬耍，鬬呾(dan3，说)，鬬嘴水(饶舌)，鬬闹热，等等。