潮语小释 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    左近
    犹指邻近。《水经注》：“……平乐村有石穴，出清泉，中有潜龙，每至大旱，平乐村左近村居。辇草秽著穴中。”《群芳谱》：“今其园已废，而龙华寺左近所产桃犹以蜜桃著称。”潮语中，“左近”常用来指明称“附近”，如：“大雨将落，猛猛到左近凉亭避雨。”
    孤癖
    又作孤僻，指秉性不谐俗。宋·苏轼《述古以诗见责屡不赴会复咨前韵》诗：“我生孤癖本无邻。”郑谷《喜上人见访》：“孤僻谢朝衣。”
    耐老
    即驻颜之意。宋·陆游《久客书怀》诗：“忘忧缘落魄，耐老为痴顽。”潮俗语中也多用此词，如：“你已七十多岁，却很耐老，看起来只有六十多岁的样子。”
    情愿
    潮语指称乐意。《杜氏通典》：“并取情原，不得抑配。”《津门杂记》：“争先恐后，情愿急公，分文不取，一方赖之。”潮语中说到“乐意”时，常用此词,例如：“他放弃在大城市的工作岗位，情愿到边远山区的农村小学当教员，受到大家赞扬。”