潮汕人把手握着东西,顺手把其附着物脱下来,称为“捋”。如:“捋粟穗”、“捋叶”。也有用于用手出力把弯曲的东西整直的,称为:“捋直”。还有用手轻轻顺势自上而下按抚的,如:“老人捋须”,卷袖子称为“捋衫秧2 ”。捋,也作整顿、修理解,如:“此人太横,合力把他掠来捋”。比喻年轻人未经艰苦为:“鳗仔唔北捋着沙”,这个“捋”字,在古书上也有见到。
  《诗经。周南》有:“采采芣苢,薄言捋之。”唐代韩偓的《安贫》诗有:“谋身拙为安蝇足,报国危曾捋虎须”。《水浒传》第五回中有:“太公道:”
  好却甚好,只是不要捋虎须‘“。此两处的”捋虎须“,都是比喻为触犯权贵者。
  还有清代沈起凤《谐铎。帖嘲》中有:“言竟,抵掌捋须,笑傲自若。”此数例之“捋”,义都与潮汕话所表达相同。  

你是本文的第1206位读者
来 源: 《揭阳日报》2009-07-26
作 者: 林道成

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。