风流 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

　风流，它的原义是像风流动一样，指事物的无形传播。如“风流人物”，是指杰出人物的美誉，像风流动一样，迅速传播各地。也可专指功绩卓著、才华洋溢的杰出人物。宋。苏轼《念奴娇。赤壁怀古》有“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”毛主席的《沁园春。雪》有“俱往矣，数风流人物，还看今朝。”都把“风流”作为杰出人物使用。《辞海》对“风流”的释义“犹言风俗教化、文学作品的美妙、杰出人物。”还有成语“风流潇洒”、“风流倜傥”，都是赞美人的风度、才华、性格的。
　　可是在潮汕话中，“风流”一词，却是贬义的，如果有人冠以风流之名声，便被人认为品质败坏，浪荡成性的人，因为“风流”一词，多用于指男女间的不正当关系，花街柳巷中的韵事。这是为什么呢？
　　原来，“风流”词义多个，其中一义是指不正当的男女关系。加之旧时代通俗小说《金如意》和戏剧《点秋香》风靡一时，唐、祝、文、周的风流韵事家喻户晓，于是，人们便认定，所谓“风流才子”却原来都是偷香窃玉的能手，对“风流”一词产生了偏见，而忽略了文采、才华方面的意义。更大影响的是戏曲《袁金龙》，过去是家喻户晓，老幼都会口唱的潮曲，其中的“夜来做尽风流事”之句，“风流”便被认为是贬义词了。