这是一句古老的潮汕方言俗语。这里的“烧缶”是指烧制陶瓷器皿,“食弃”的意思是指使用残缺的盘碗来作为自己的餐具。“弃”字在这里按潮语的发音习惯应读为“气”的第四声,原意为缺口。在这里则将原意与引申义并用。

    潮汕地区是著名的陶瓷器皿产地,潮州市枫溪还获“瓷都”称号。这里参与烧缶,贩缶、运缶等业务的人很多,也理解这个行业。他们从生活经验中总结出来,当缶(陶瓷器皿)出现微小缺口或其它疵瑕的时候就会被顾客嫌弃拒绝要货,而这些小残缺并不大影响其使用价值。即这些陶瓷器皿还可以正常使用,扔掉太可惜了。以前从事烧制陶瓷,贩运陶瓷相关行业的人均日子过得不宽松,同时也是出于惜物,不暴殄天物的意思,常忍不住把这些有着疵瑕的盘碗之类留着自己用。人们便半开玩笑地把这种情形称作“烧缶食‘弃’”或者“卖缶食‘弃’”,自嘲或辨解自己身在某个行业中,但却得不到这一行业的最好待遇,甚至使用着残次产品。

你是本文的第1040位读者
来 源: 《汕头特区晚报》2009-12-06
作 者: 陈业建

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。