真趣味 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

　　“真趣味”是潮汕话的口头禅。这“真趣味”在潮语中常用有两义，一正一反。一是用于称赞小孩子长得活泼可爱，这是正的义，如：“只个奴仔真趣味”。“阿弟真是趣味在呀”，是赞赏之意。另一义是反义，带有反感性质，对于办理事情时，不按原来计划部署而另辟蹊径，有关的人便说：“真趣味，做年照生做？”这“真趣味”一词，其实它源出古语。
　　宋人薛血禺的《冬日杂言》诗：“茅簷日出胜重裘，饱饭看山倦即休。识得个中真趣味，自然无梦到封侯。”诗中“真趣味”指内中具有的乐趣，用的是正方面的意义。这与潮汕话的“真趣味”是同一源的。