潮汕话的口头语常使用“是乜”,其义相当于现在汉语中的“是吗”、“什么”。潮汕话中的“是乜事”、“是乜个”就是“什么事”、“什么东西”。
  《常用字典》中收有“乜”字。注1:姓;2:潮汕语疑问助词。
  “是乜”古书中少见,但在元曲唱本中却可见到它,也许它自古就是一个口语词。
  元。无名氏《新蝶儿》剧套《心下疑猜》篇便有:“休笑我鲁虏的旗婆,别无是乜管待。”无什么东西款待客人之意。

你是本文的第1521位读者
来 源: 《揭阳日报》2009-07-05
作 者: 林道成

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。