请 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    “请”在现代汉语中有三个用法：一是“求”，如“请假”、“请示”；二是用作“敬词”，放在动词之前，如“请坐”、  “请教”；三是“邀”、“约人来”，如‘‘请医生”、‘‘请她吃饭”。
    “请”在潮汕方言中除了有上述三个用法之外，还有一个特殊的用法，相当于“吃饭”、“吃喝”、“宴请’’等意思。如“伊仔日（母子）新妇，做桌请全寨。”意即“今天他儿子娶媳妇，备下酒席宴请全村乡亲。”“你无脉事哩日倒自来阮请。”意即“你如果没有什么事的话，就在我们这里吃午饭吧。”
    “请”的这个用法来自古代汉语。例如《醒世恒言》第三卷：“秦重吃了一碗，就放箸。九妈道：  ‘夜长哩，再请些’。秦重又了半碗。”又同书第十七卷：“也不曾四时八节，备个筵席，会二会亲族，请一请乡党。终日缩在家中，皱着两个眉头，吃这碗枯茶淡饭。”《水浒》第六回：“次日，众泼皮商量凑些钱物，买了十瓶酒，牵了一个猪，来请智深。”又同书第二十七回：“武松心里忖道：毕竟是何如?到晚上又是许多下饭……却怎地这般请我？”