潮汕人多称妓女为“骚”,称从事性工作的女人为“当骚”。妇女对骂时,常用“骚婆”、“骚货”互骂,潮汕人称一些好打扮而又行动轻佻者为“骚样骚相”。都把“骚”作为下流淫荡使用。其实,“骚”的意义,并非下贱,而是十分高雅。战国时楚大夫屈原被放逐,写了《离骚》、《史记。屈原列传》称“离骚者犹离忧也。”是屈原离开郢都后,表达对楚国的忧思。往后,“风骚”便成为《诗经》和《楚辞》的并称,也泛指古典文学。“骚体”,则是指诗歌的一种文体。“骚人墨客”是指风雅文士,或专指诗人。这些都把“骚”字作褒义词使用。“牢骚”,是心情烦闷,发泄不满,至于“骚乱”、“骚动”、“骚扰”等词,虽略带点贬意,也不下流,更与淫荡无关。那么,潮汕人为什么把它作为妓女的代称呢?
  潮汕人对“骚”字意义的演化,不是没有根据的。原来,“骚”字在《辞海》的释义中,还有“狐臭”之意;《山海经》又有“食之不娇”之句;郭璞注“娇或作骚,臭也。”故而清朝人蒲松龄在《聊斋志异》中,常称妖狐为“骚狐”,妖狐性淫,常作狐媚迷人,故“骚”字便渐带有淫荡之意了。《红楼梦》第三回有“体态风骚”之句,指女子姿态俏丽,行为轻佻放荡。由是而把“骚”字引申为女子卖弄风情,媚态迷人这方面来,这便自然地把妓女称为“骚”了。

你是本文的第1197位读者
来 源: 《揭阳日报》2009-09-07

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。