▼
| 潮语的“曝粟（读为抱按５戚）”，指的是“晒谷子”。例句如：“我们不能在公路上曝粟，影响交通的安全。”
为什么潮语会将“晒谷子”说成“曝粟”呢？这是因为古代汉语的“曝”，本作“暴”。“暴”便有“晒”之义，例如：《孟子·滕文公上》的“江汉以濯之，秋阳以暴之。”北齐颜之推在《颜氏家训·书证》中说：“案字书，古者暴晒字与暴疾字相似，唯下少异，后人专辄加傍日耳。”故“曝”之义，也就是“晒”，即“在阳光下曝干或取暖”，例如：《东观汉纪·高凤传》的“妻尝之田，曝麦于庭。”又因古汉语的“粟”，也是指“谷子，去壳后称为小米”。“粟”又有“粮食的通称”之义，例如：《韩非子·显学》的“征赋钱粟，以实仓库。”由此可见，虽然潮语的“曝粟”，在现代汉语中已规范为“晒谷子”，但这足以证实潮汕方言大多数是承袭沿用着古代汉语的。 |
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
