做三出戏看唔见人面 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

我小时候，家境贫寒，母亲整天忙碌着10多口人的家务，还要做手工添补家用。她累了的时候，就口出怨言：“我做三出戏看唔见人面。”根据我的亲身体会，也能猜出这句话的几分意思：劳而无功，劳而无益。40年前到粤东山区当农民，在一个偶然的场合碰到一位潮剧老艺人（据说原在饶平县潮剧团做老生，“文革”期间被开除），说起“做三出戏看唔见人面”这句俗语的典故：潮汕某村乡民某甲在戏班做戏。某甲每次回乡时都跟乡亲们说他的戏份很多，很忙，很累。某日，某甲所在的戏班到某甲的家乡演出。演出前，某甲对乡亲们说：“我真的很忙很累，不信你们今晚看一看。”当晚做了三出戏，乡亲们翘首望着戏台，却自始至终没看到某甲的影子。翌日，某甲一见乡亲们就大呼“累死了”，乡亲们不屑地说：“昨夜看了三出戏，根本没看见你出台。”某甲说：“我第一出戏扮神仙，第二出戏扮老虎，第三出戏扮鬼，你们怎么能看见人面？”1980年代末期，余流先生要编《潮汕俗语典故》，广泛收集材料。我将上述典故讲给他听。他听后说：“故事很好，但不知这三出戏的具体戏名，你能否落实清楚。”我无法落实清楚，也不知余流先生最后岂有采用这则材料。

这句俗语也喻为所从事的工作无足轻重，不受重视。例：某乙参加工作四十余年，到退休时还只是一名抄抄写写的办事员，同事某丙是年青人，参加工作只有八九年就升任处级干部，周围的人善意地嘲笑他：“人家是好角色，唱一出戏就红了半边天，你是跑龙套的，做三出戏看唔见人面。”