潮汕有句俗语:“书无籀(音‘留’7声)爬上树”。其意指的是“书没有诵读,就会遗忘得一干二净”。它教训读书人必须矢志诵读、勤学苦练,天道酬勤。这句俗语的比喻,不仅非常形象生动,而且古雅押韵。

   “籀”《辞海》竹部条注作“读书”解。《辞源》更有解释:“讽籀,言讽诵其文而抽绎其义”。《现代汉语词典》的注解:“籀”1、读书、讽诵;2籀文。《潮州音字典》说:“籀文是古代的一种字体,相传是周宣王时太史籀所造。”按此,“书无籀”,便是“书不诵读”。这是一个文字古雅的词句。至于“爬上树”,这是潮语更十分形象的运用通俗的对比手法,说明了书不勤劳诵读,就会像动物爬上树一样抓它不着,意为学到的知识不牢固而遗忘干净。

你是本文的第1957位读者
来 源: 《汕头特区晚报》2008-01-06
作 者: 彭锦

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。