“梳洗”在潮汕方言中指的是“早上起床后刷牙和洗脸”或“晚间洗澡”,如“伊蚤起后全无梳洗就在食。”意即“他起床后没有刷牙和洗脸就吃饭了。”“我无梳无洗,做年好来你照歇夜?”意即“我没有洗澡,怎么能在你这里过夜?”“梳洗”一词的这个用法来自古代汉语。如《喻世明言》第四卷:“却说尼姑在床上想了半夜,次日天晓起来,梳洗毕,将戒指戴在左手上。”《醒世恒言》第七卷:“钱青……次早清清天亮,便起身出外,到舅子书馆中去梳洗。”同书第八卷:“到次早起来,慧娘自向母亲房中梳洗。“《古今笑史·怪诞部第二》:”荆公终日不梳洗,虮虱满衣,当是月老错配。“

你是本文的第2918位读者
来 源: 《汕头特区晚报》2006-07-05
作 者: 蔡金河

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。