“欲”有多义,其中一义为希望得到或要的意思。古汉语的“欲”和现代汉语的“要”意义是相同的。

   潮语也和古汉语说法一致,经常用“欲”不用“要”。如说:“我欲去读书”、“你欲食阿未?”等等。

   词例:《左传·昭》三十一年:“或求名而不得,或欲盖而弥彰,惩不义也。”

  《老子》一章:“故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其微。”

  唐·白居易《刘禹锡诗序》:“一往一复,欲罢不能。”

   唐·许浑《咸阳城西楼晚眺》诗:“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”

  “勿”,是个古代汉语的常用副词,相当于现代汉语的“不”、“不 要”,表示劝阻或禁阻的意思。

  潮语经常使用“勿”词,极少说出“不”和“不要”。如说:“我勿去, 你勿来”、“你勿食烟”、“你勿怎生做”等等。

  词例:

  《老子》三十章:“果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果 而勿强。”注:“果”,王安石说:“果是胜之辞。”

  《庄子。则阳》:“君为政焉勿卤莽,治民焉勿灭裂。”

  《孟子·梁惠王》:“百亩之田,勿夺其时。”

你是本文的第1049位读者
来 源: 潮人网
作 者: 石遇瑞

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。