滂沛 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    “滂沛”，是个古汉语，《现代汉语辞典》已没有出现这个词，而现在写文章也很少使用了。基本义有三个：(1)水流广远貌；(2)雨水多大貌；(3)气势盛壮貌。引申义作丰盛解。
    潮语义取后者，常用于菜肴方面。如说“今日请人客，莱色真滂沛。”又有“者个小儿痘疮好(很)滂沛”说法，这是避讳“厉害”，借为褒义，作丰盛解。
    词例一、作水流广远貌义：
    汉·司马相如《大人赋》：“贯列缺之倒景兮，涉丰隆之滂沛。”
    《文选》左思《吴都赋》：“经扶桑之中林，包汤谷之滂沛。”
    二、作雨水多大貌义：扬雄《甘泉赋》：“云飞扬兮雨滂沛，于胥德兮丽万世。”
    《文选》应休琏《与广川长岑文瑜书》：“言未发而水旋流，辞未卒而泽滂沛。”
    三、作气势盛壮貌义：
    晋·陆机《文赋》：“函绵邈於尺素，吐滂沛乎寸心。”
    鲁迅《华盖集续编·古书与白话》：“所以他的遣辞用典，有许多地方，是惟独熟于大小故事的人物才能够了然，从青年看来，第一是惊异于那文辞的滂沛。”
  四、作丰盛义：
  瞿蜕园《汉魏六朝赋》：“滂沛，丰盛貌……是双声联绵词……滂沛以P为声母，可以倾吐心中丰盛无穷。”  唐·郑荣撰开元天宝间事的《开元传闻录》：“元(玄)宗在藩邸，游于城南韦杜之间，书生王琚延旁过其家，杀驴煮秫，酒肉滂沛，帝奇之。”