乡里 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    “乡里”一词在潮汕方言中有两个用法，一是指“乡村”、“家乡”或“故乡”，如潮人习惯称“小乡村”为“乡里仔”，将“你的家乡在哪里?”说成“你个地个乡里伙?”二是指“村子里的人”或“家乡的人”，如“阮到个乡里笼总在搞副业。”意即“我们村里的人全都是搞副业的。”
    “乡里”一词也常见于古代汉语，而且也有两个用法。一是指“家乡或故乡的人”，如《世说新语·贤媛第十九》：“许允为吏部郎，多用其乡里。”《搜神记》卷十一：“复有黄雀数十人其幕，复以供母，乡里惊叹。”《古今笑史》迂腐部第一：“凡乡里有斗讼，渐即诣门高声诵《义》一卷。”二是指“家乡”或“故乡”，如《后汉书·党锢传·王允传》：“唯兄子晨陵得脱，归乡里。”《搜神记》卷十五：“妙解占候，知吴将亡，托病不仕，还乡里。”《古今笑史·谈资部第二十九》：“昔周益文、洪容斋尝侍寿皇宴，因谈肴核。上问洪：‘卿乡里所产?”’
    上述就是“乡里”一词在古代汉语中的两个用法。可以看出，潮语“乡里”的两个用法完全来源于古代汉语。