闽南“铁嘴”唱遍大潮汕

    闽南与潮汕，地缘相近语言相通，两地潮剧交流也由来已久。时至今日，每年都有大批闽南戏班前来潮汕各地乡镇演出。尤其是每逢农历初一、十五，与闽南紧密相连的饶平县到处更是可以看到诏安“铁嘴”的演出。闽南戏班如何能在潮汕市场如此“潇洒”？“铁嘴”又是怎么一回事呢？

    “根之旅”采风团近日前往闽南诏安采访时，当地一名政府部门人员向记者透露：特殊的潮剧“假唱”表演方式在潮汕地区很受欢迎，可以说潮汕市场成为“铁嘴”能够经久不衰的生存沃土。目前诏安“铁嘴”戏班最为集中的白洋乡便足足有60个以上，而且常年活跃在汕潮揭等潮汕乡村。

    “铁嘴”的出现与潮剧密切相关。潮剧是潮汕地区特有的传统戏曲，以潮州话演唱。潮汕人好敬神，以前，每逢重大节日，乡村往往要邀请潮剧团唱戏。不过，请正规的剧团费用高昂，还要雇工搭戏台，既花钱又麻烦。在大约10年前，诏安人瞄准了这个“市场空缺”，在诏安传统“纸影戏班”的基础上创造出了“电声潮剧”，潮州人称之为“铁嘴”。

    “铁嘴”的演出其实是一种“假唱”：现场演出时播放潮剧录音，演员只在戏台上表演动作对口型。“铁嘴”演员都是当地山民，由于演出费用较为低廉，一经出现即在潮汕地区迅速扩张。“以前演一场潮剧往往要七八千元，因为是真唱，设备和人员较多，演出成本自然也较高。”诏安当地政府部门人员告诉记者，而“铁嘴”这种表演方式基本上都是“只演不唱”，有时候一台戏仅需10来个人，所以演出成本大大降低了，一般只需两千多元。也正因为这样，“铁嘴”颇受欢迎，这些规模较小的“戏班”很快在潮汕打出了一片新天地，演出场次多，覆盖地域也广，至今潮汕地区不少乡村逢年过节均可见到“铁嘴”的踪迹。

    “我们县‘铁嘴’戏班最多的要数白洋乡，有60多个，数量占了全县一半以上。”诏安县委办新闻科人员沈乾生对记者说，这个乡有五六个村子与潮州饶平交界，两地关系一直以来都较为密切，因此“铁嘴”戏班经常应邀跨省到饶平演出。不仅如此，诏安“铁嘴”还唱到汕潮揭各地，目前这些“特殊戏班”每个月外出演出的时间往往多达20天左右，而且演出地点主要就在潮汕地区。

你是本文的第625位读者
来 源： 《汕头都市报》2012-03-29