▼
| 清，潮音读cing3，凉的东西：清水。糜，潮音读mue5，稀饭：草鱼糜。清糜：①凉的糜；②吃剩的稀饭。唔，潮音读m6，不。食：此处作动词“吃”。“个”，扯，潮语“的”之俗读音，助词“的” (如“红的”)、代替所指的人或事物之“的”(如“卖苹果的”)、表示所属的关系词之“的” (如“我的书”)，使用率高。 “清糜唔食老狗个”这句俗语可以这样解读：馊了的剩稀饭不论多么不好吃，老狗一定要把它吃完。据说这句俗语也真的来源这样的传说：潮汕平原某户吝啬人家养了一条老狗。他们上午用昨晚馊了的剩稀饭喂狗。老狗不吃，他们也不给换，说：“清糜唔食老狗个。”老狗下午饿急‘了，才把发馊发臭的剩饭吃了，主人才给添上上午剩饭，可是这些剩饭因为上午老狗不吃隔夜馊饭的原因放置的时间长了，又变馊了。聪明的老狗学乖了，无论主人给什么，都要赶快吃光，才不致恶性循环老吃馊东西。 这句俗语的喻义是：专属某人份内的工作，是推延不得的，例：某甲设计师负责某项工程的设计工作。忽然在某个环节上卡了壳，冥思苦想不得解，某乙劝他：“放下别管’了。”某甲说：“这怎么行?清糜唔食老狗个。”
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
