猪屎篮扎红绸 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    冬瓜伯和韭菜姆老俩口居住在老市区一间破败的老屋里。大年三十那天，韭菜姆刻意把破屋子打扮一番：门两侧贴上一幅大红对联，门上贴个大“福”字，屋里破墙贴上大“寿”字，破缝纫机上摆上一盆时花。韭菜姆乐得喜滋滋的，希望得到冬瓜伯的称赞。没料冬瓜伯冷冷地冒出一句：“猪屎篮扎红绸。”
    丑妹是一名搞家庭卫生的钟点工，长相不敢恭维。因职业关系，整天穿着蓝布工作服，大家觉得很配衬。过年了，丑妹休息了，高高兴兴穿上色彩艳丽的新衣服，周围的人觉得很碍眼，背地里挖苦地说：“猪屎篮扎红绸。”
    “猪屎篮扎红绸”这句潮汕俗语流传很久，很广，几乎整个潮汕地区的人都知道这句话。其喻义是：①讥讽装扮不协调。②讥讽丑人扮倩。
    猪屎篮，箕形，带弧形提把，专供拾猪粪之用。拾猪粪者，一手执猪屎篮，篮口朝向猪屎，一手执猪屎耙，用猪屎耙将猪粪扫进篮里。
    猪屎篮有时真的扎起红绸。这是潮汕民俗活动的一个程式：旧时游老爷，出巡的游行队伍最前面是一把猪屎耙，猪屎耙一头挑着燃爆的爆竹，一头挑着扎着红绸的猪屎篮，其寓意是：爆竹轰鸣驱邪除秽；猪屎耙和猪屎篮清除道路脏物。我看了好多“游老爷”，这个程式尚未复见。
    藏污纳垢、身价低贱的猪屎篮有时竟然地位飘升，扎起红绸，因而，“猪屎篮扎红绸”这句俗语又有另一喻义：时来运转。例：小红老姨要把出身贫寒的小翠介绍给大款之子小豪处对象。小翠之母不敢应承，说：“珠帘珠帘对，草门草门对，咱不敢高攀。”小红老姨说：“你何必妄自菲薄，猪屎篮也有扎红绸的时候。”