▼
| 咚，鼓响的象声词，噔，锣响的象声词，咚噔，表示敲锣打鼓，引申为举办庆典红白大事。无咚噔，没有庆典婚丧活动的引申代词。“无咚噔，咋呢有三牲”这句潮汕俗语直译的意思是：锣鼓不响，没有庆典祀拜活动，民众就不会屠猪宰羊杀鸡作祭品。引申义是：(1)没有劳作，怎么能有收获呢?(2)：应该巧立名目，才能有意外的得益。 这句反问式的俗语，也有说成叙述式的：“着咚噔，正有三牲。” 以“着咚噔，正有三牲”这句俗语作灯谜底材，以另一句俗语“锣鼓响，惊动猪鸡犬”作谜面，可说是天造地设的一则俗语谜。这则谜的作者是饶平县老文化人林文杰。这则谜是他的“俯拾之作”—— 上世纪50年代初的一个春节，林文杰偕饶平县几位谜友在县城近郊主台开谜。没想到导猜的鼓声响起，惊得邻近一家农舍的鸡飞狗走。农舍主人见景说出一句俗语：“锣鼓响，惊动猪鸡犬。”林文杰耳尖，听到农民说出这句俗语，灵感一动谜思涌，想出斯谜，主即拿出文房四宝，写上谜笺贴出。当然，墨汁未干就被猜众猜中揭走。 (该谜运用会意法门。锣鼓响，会意其响声的象声词，扣合“咚噔”。惊动猪鸡犬，猪鸡犬是三种牲畜，会意扣合“三牲”。谜面的“惊动”和谜底的“正有”作虚闲字互为抵销。)
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
