“火唔烧山地唔肥,人无做恶无人畏”这两句相连在一起的潮汕俗语,至今还在潮汕大地广为流传。其本义有时被一些别有用心的人歪曲,作为干坏事的理论依据,为此有必要作一些正本清源的解释。

  这两句俗语可以连在一起用,也可以拆开各自用。拆开时,上句说农事,下句说人事;连在一起使用时,说人事,下句是“说事”的对象,上句是“比而兴”的句子。

  “火唔烧山地唔肥”(唔,潮音方言字,读“m6”,“不”之义),是劳动人民长期在生产斗争中总结出来的生产经验。山地经过焚烧,土质松动,更有被烧死的动、植物作为天然肥料,最宜开垦种植农作物。古人“刀耕火种”,说的就是这种生产方法。古吧也曾参加过这种“与地斗”夺取生活资料的生产斗争。那是40年前,古吧所在的生产队有一荒草、灌木杂生的乱坟岗,为了增加集体收入,社员们在队长带领下,放火烧山,然后开垦种上菠萝、乌榄,木薯,不出三年,这座“鬼仔埔“成为生产队的摇钱树,社员们乐得合不拢口,开口闭口说:“火唔烧山地唔肥。”古吧即兴写了十多段方言快板,作为大队文化室的表演节目,至今还记得其中一段:“鬼埔生出甜菠萝,乌榄一粒大过桃,敢想敢干鼓斗志,创造奇迹自古无。”

  “火唔烧山地唔肥”这句俗语也有喻义,主要用于农事方面,譬如要敢做敢为。那年在规划冬种作物时,队长决定扩种紫云英而少种小麦,因为紫云英籽可以卖钱换化肥。有人反对队长意见,原因是少种小麦违抗了公社革命委员会的指令,有“犯罪”之嫌。队长牙一咬,说:“火唔烧山地唔肥。”

  这里必须说明:时移势易,现在山地资源越来越珍贵,保护山林是一个重要工程,山林是禁火的,如果把“火唔烧山地唔肥”这句俗语付诸实践,那是触犯刑律的。

  “人无做恶无人畏”这句俗语的本义是:人太老实了就会被人欺侮,应该有点凶狠劲才能有震慑力,保护好自己(畏,潮音读uim3,此处取“害怕”之义)。这本是弱者奋起与欺压他的强者抗争时的壮胆之语。例:打工者某甲处处受包工头某乙欺凌,还被克扣工资。某甲忍无可忍,吼一声:“人无做恶无人畏!”挺身而起,与某乙据理力争。从此,包工头某乙不敢欺侮某甲,但对胆小怕事的其他工友依然为非作歹,某甲鼓动大家:“勿惊伊,人无做恶无人畏!”

  “人无做恶无人畏”这句俗语有时竟被一些不良份子利用为作坏事的理论依据。这是应该关注的现象。我们努力构建和谐社会。一切人际关系有法可依,希望这句俗语早日失去它的应用价值,只成为民间文化的标本。

  

你是本文的第865位读者
来 源: 《汕头日报》2009-10-18
作 者: 古吧

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。