雨落落,沃①树枝,无嬷阿哥树下啼。裙衫破裂无人补,紧紧娶娘来张治②。
    紧紧娶娘来破家, 三顿配③我四斤红沙虾;三日四日纺粒纱。轻轻打嬷一下箠,骑猪倒羊就来回;手擎香炉咒重诅;後日打嬷手着瘸。轻轻打嬷一拳头,猛猛④走来李厝投⑤。行到李厝个客厅,许内⑥狗仔吠三声。阿爹伸头出来(目奄)⑦,阿郎转口叫阿爹!  阿爹转口叫阿郎,就命囝仔⑧擎茶汤。
    竹篙蜡蜡好晾纱,盖瓯深深好冲茶,借问客厅乜人客?夭是⑨昨日打嬷侪。茶汤食了正开言:“唔中⑩你女做儿婿,三心二意忆别人。”稚瓜无瓤,稚仔⑾无肚肠,稚仔食饭无向多⑿,稚仔想事怎有按向长⒀?後头种树种冬粉,亲亲姨仔⒁出来叫阿郎! “俺姐在家食到白如雪,去到你家怎向⒂黄?” “你姐又会破我家,破我桃李又(不會)生,破我猫儿唔缀厝⒃,破我鸭母唔缀家。” “我姐怎会破你家,桃李老了就(不會)生;猫儿无腥唔缀厝,鸭母无粟唔缀家。”

注:1.沃——浇。  2.张冶——张罗。  3.配——佐饭菜色。 4.猛猛——快快。  5.来李厝投——来李家告诉。  6.许内——裏面。  7.(目奄)——窥看。  8.囝仔——婢子。  9.夭是——原来是。    10.唔中——不适合。  11.稚仔——年轻的人。  12.无向多——没有那么多。  13.按向长——那么长。  14.姨仔——小姨。    15.怎向——怎么这样。    16.唔缀厝——不在家。

你是本文的第1093位读者
来 源: 《潮州民歌新集》

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。