“十嘴九胶仓”照壁 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

　　明代，揭阳城隍庙前有条田尾街，清初叫城隍巷，街边有一照壁，壁上塑绘一幅《吉羊图》。奇趣的是，十只羊中有九只露现全身，另一只在山石后伸颈露脸，张口似呼叫状，掩去后半身（屁股）。揭阳人称它为“十嘴九胶仓”（十羊九屁股）图。

　　据说塑绘时，一班主事者，对图案造像既泛常识，又各执己见，争论不休，致多次返工，艺匠们难以适从。《吉羊图》按艺匠原意，是塑绘群羊九只，寓永久（九与久谐音）吉祥（古器物铭文：吉祥作吉羊）之意，谁知主事强要艺匠塑绘十只，说是成双成对。早就怨气满腹无从发泄的艺匠，一时计上心来，于是便塑了上图，既保存有吉祥义，又嘲讽了使令不一，无所适从的那班主事，还使“十嘴九胶仓”这一民俗谚语在潮汕广为流传。可惜这具有丰义的《吉羊图》，在民国二十年（1931）城隍巷拓建成城隍马路时被拆毁了。