分寸 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

“分寸”，主要有二义：一、一分一寸，比喻微小；二、原是度量的单位，后泛指说话或做事的恰如其分。
词例：
一义
《战国策·齐策三》：“孟尝君诸侯也，而奉我四马百人之食，我无分寸之功而得此，然吾毁之以为之也。”
《史记·苏秦传》：“臣，东周之鄙人也，无有分寸之功。”
唐·韩愈《颖师弹琴》：“跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。”
二义
《红楼梦》第二十一回：“姐妹们和气，也有个分寸，也没有个黑夜白日闹的。”
现代书刊文章，也有这个说法：
廖心文《翠节丹心，永照人寰——王幼平大使对周总理的怀念》：“会议结束后，周总理亲切勉励使节们要注意树立新中国的形象，当好国家的代表。他说：‘要谨慎严肃，谦虚认真。行动合乎立场，举止合乎身份，言语合乎分寸，礼貌合乎常规。’”
潮语义同，有“者两件衫裤，长短差不多，真是短无分，长无寸”（一义）。“你说话欲有个分寸，正不会乞人取笑”、“你做事有分寸”、“伊做事无分无寸”（这些均属二义），等等。