看不见南澳山，心放宽 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

    昔年，潮汕人过番，不管是清代从樟林搭红头船，还是近代在汕头埠卖猪仔，都必须经南澳岛附近海域，然后入七洲洋。南澳山看不见，意味着家乡已远，雾海茫茫了。在家的父母妻子，望星盼月，数尽归帆，日夜牵挂，盼望着平安信，盼望着番批。可是左等右等，就是等不来鸿雁传书信，喜鹊报佳音。于是焦灼失望，有了怨语，以为游子大概“看不见南澳山，心放宽”，把家乡忘了。
    其实，每个到南洋当苦力的征人，哪有心放宽的一日?为求生计，离乡背井，抛妻别儿，像猪仔一样装在船舱底，行程一二月，到彼岸三不存一。闷死、病死、饿死的则抛尸入黑水喂鱼。侥幸不死于途中，到了热带丛林，修铁路开矿山，种橡胶胡椒香蜜，垦荒养殖，栉风沐雨，胼手胝足，终日劳累，况热浪逼人，水土不服，常常是“日里窟，会得入，（不会）得出”，要攒钱寄回唐山养家糊口，谈何容易！况且批脚哪如潮有信？人人都有一肚子苦水，唯有对月兴叹，“家山北望泪沾襟”。
    透过这淡淡的乡愁闺怨，我们不难体会前代侨胞的困厄与侨眷的辛酸。