佛教自东汉时期传入中国后,对中国文化艺术和哲学都有很大的影响,潮州不少目前仍在广泛运用的成语、俗语、谚语、口头语,就都是由佛教用语引伸而来的。
   形容多钱多办事,少钱少办事的有:“多钱多功德,少钱照少则(测)”。
   批判混水摸鱼的有:“赶混食成服”。
   说明做事三心二意、这山望见那山高,结果一无所获的如:“放掉面桃抢无饼”、“双头做斋霸(乞)无饼”。这两句俗谚都是以乞丐的体会而生发的,前者指有钱人家在盂兰胜会后撒些面桃和饼食让乞丐去抢,有人两样都抢不到;后者指有两处人家做佛事而乞丐走东家串西家两头都落空。
   指责口是心非、做尽坏事还想充当好人的如:“食斋补唔(不)到做积恶”、“食斋配虾”、“狼心狗行佛祖面”。
   嘲讽心不在焉、办不成事的如:“咳嗽多过诵经”。
   惋惜事物美中不足的有:“观音生雅一块(处)败”。
   批评某些求人操之过急者的有:“未烧香先拗折佛脚”。
   源于佛教的潮谚,使潮语的表述更加形象生动,因而值得肯定。

你是本文的第1666位读者
来 源: 《潮州日报》2004-02-18
作 者: 庄群

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。