“阿鬼”这个口语词,从三十年代就已流行于汕头市区。它是一个背称。每当人们在背后谈论起某个熟人时,就常喜用上这个词。一般来说它不作为贬词使用,而更多的是使用于带赞赏的语句中。如“阿 鬼个弦锯来真够甜!”“阿鬼个工课实在儒气!”

   把“鬼”作为褒语,这是出之有据的。汉杨雄《方言》说:“虔,慧也。 自关而东,赵魏之间谓之黠,或谓之鬼。”照杨雄这个注解,鬼就是“慧也”。慧即是聪颖、机智。宋人评唐诗,誉称李白为“仙才”,李贺为“鬼才”。元代钟嗣成的《录鬼簿》,所辑录的全是元曲作者生平及其作品。 有人对此作过揣测,以为这里的“鬼”系指已作古的元曲作家。这是片面的。因为《录鬼簿》中所录人物,也包括与钟嗣成同时代尚在的元曲作家。这些人,个个都是有才华的鬼才。

  由此看来,汕头市语的“阿鬼”,可说是既俗又雅了。

你是本文的第1064位读者
来 源: 潮人网
作 者: 余流

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。