▼
| 潮汕人把说谎话、或毫无根据地乱说，称之为“白迹话”。如“你勿听伊呾白迹话。”“教奴仔着诚实，勿呾白迹话。” “白迹话”一词，听起来似乎有点土里土气，在其他方言中也似未见到，但若对这个词作仔细分析，不但不土气，而且还文雅得很。“白”是个多义词，除表示一种颜色外，《常用字典》还有“空”之义；《辞海》也有“空无所有”之义。“迹”是指事物的痕迹，指事物或物体过后所遗留下来的。故“白迹”就是空白、连点痕迹都没有。用它来修饰“话”字，便明白地表示，是凭空捏造、毫无实据的话了。与普通话的“说谎”、“谎话”的意思完全一样。 此外，潮汕话中还常使用“无影迹话”、“白迹白呾”等熟语，其来源与意义，也可以从其构成的词素追溯出来。可见，潮汕人对于话语的创造，是有一番讲究的。 摘自“汕头都市报”2014、12、11
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
