死就死，青盲（上不下畏）铳子 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

青盲，按现代汉语词汇的解释是：中医病名，其特征为视力逐渐减退，渐至失明，但眼睛外观如常，瞳神气色形态都无改变。由于肝肾阴亏，虚火上升，气滞血瘀，以致目失涵养而成。治疗应分别原因，采取滋阴降火，理气活血，也可配合针灸疗法。

潮语中的“青盲”（习惯读音为cêｎ1 ｍêｎ5），指盲人，这是古汉语在潮语中的遗存。有些潮人喜欢善意嘲讽视力差者为“青盲”。

（上不下畏），潮语方言字，读ｍｕｉ3，义为“不怕”。口头使用率很高。

铳，潮音读ceng3，旧时指枪一类的武器。一些上年纪的潮人至今还在使用这个词，如青年人称“鸟枪”，老年人却叫“鸟铳”，青年人称“驳壳枪”，老年人称“驳壳铳”。铳子，潮人对“子弹”的俗称。

“死就死，青盲铳子”这句源自饶平县中片山区。这句俗语中的“青盲”，是一个人，是凤凰颈山区绿林中人。“青盲”并不盲，眼睛很好使，枪法也很准，因为他生来就迷糊着一双眼，好像瞎眼的样子，人们就给了他这样的绰号，他也不气不恼，常以“青盲”自称。当地人传说“青盲”属于“盗也有道”之一，且勇敢，跟人打斗敢死不要命，常常喊“死就死，青盲（上不下畏）铳子”这句口头禅投入血战。抗战时期“青盲”参加抗日组织，喊着“死就死，青盲（上不下畏）铳子”这句口头禅杀起日本鬼子，为民族解放事业做了有益的事。“青盲”后来不知所终，但他原创的这句口头禅被当地人记住了，传开去，成为俗语。喻义是：（1）讥讽亡命之徒。例：某甲曾因犯斗殴流氓罪被判徒刑。刑满释放后，不思改悔，依然整天无事生非，村民某乙摇头叹息：“这个后生人咋这么不争气呢！”某丙冷笑道：“死就死，青盲（上不下畏）铳子。”（2）在灾难面前，自己为自己壮胆。例：文革期间，村民豆干兄无端受屈，被公社武装部关了半年。放出来还不到半年，这一天，大队治保主任又来通知豆干兄明天带着铺陈被席到公社集中，豆干兄一家人知道来者不善，十分惊慌，豆干兄强打镇定，朗声说：“死就死，青盲（上不下畏）铳子！”