▼
| “瘾”，普通话音yǐn，潮音ing2 或 êng2，义为病患，中医指荨麻疹。张仲景《伤寒论·平脉法》：“脉浮而大，浮为风虚，大为气强，风气相博，必成瘾疹。”瘾疹即荨麻疹。更常用的义项，是指一种心理病态，积久成癖的不良嗜好。《玉篇·疒部》：“瘾，内病也。”由于神经中枢经常接受某种外界刺激而形成的顽固性习惯，这种习惯性一旦形成，就很难戒除，如染上烟瘾、酒瘾、鸦片烟及各种毒瘾。在烟瘾、酒瘾、毒瘾之外，官瘾之患尤烈，鲁迅曾指出：“中国的官瘾实在深。”所以，瘾深则为害，实在不假。
有字书指，“瘾”又有俗音ngiang3，似有不妥。因为，“ngiang3”是指渴望得到的心理，“瘾”为癖好、嗜好，词义明显不大切近。推敲起来，ngiang3 对应的宜为“羡”字。 “羡”，义为因喜爱而希望得到。《广韵·线韵》：“羡，贪慕。”《淮南子·说林》：“临河而羡鱼，不如归家织网。”高诱注：“羨，愿。”这个广泛流传了两千多年的“羡鱼”故事，说的正是爱慕鱼、渴望吃到鱼的心愿，也即“贪慕”，并非不良癖好。读音方面，《广韵》指：“羡”似面切，去线邪，音xiàn，ngiang3 应是xiàn 的鼻化。古汉语多鼻音，潮语保留着许多古汉语的鼻化音，ngiang3 仅是其中的一个例子。总之，音义互证，ngiang3 的本字为“羡”，应该可信。 潮语中，“羡”很常用，组词也多，如：羡头、羡死、羡绝、羡食、羡茶、羡酒、羡薰、羡食鱢、羡过食炒面等等。
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
