▼
| “斢”和“黈”字形相近，音义相同。汉音《广韵》都注“天口切，上厚透；潮音tou5。词义，指称黄色。《广雅·释器》：“斢，黄也。”《集韵·厚韵》：“黈，黄色。通作斢。”可见，“斢”、“黈”作黄色解，词义是互通的。潮语有“斢黄”，指渗淡灰的黄色；有“斢红”、“乌斢”，指带点淡黄的红色和黑色。当然，“斢”换成“黈”，写为“黈黄”、“黈红”和“乌黈”也是可以的。 这两个字词义有同也有异。“斢”在一些方言里，词义又作调换，普通话音tiǎo，潮音 tiu3。《中国谚语资料》下：“十年旱，九年好，下肥还要把种斢。”这个“斢”就是调换的意思。潮语词义同，组词如：斢牌，斢钱，斢换，斢掉，斢出斢入，斢底换墙，等等。“斢”指称的调换，对应的是物，即换物；如果是换钱，则称“找 dao2”，即找钱，如买物找回零钱。旧时潮汕城镇有名为“收找”的小钱庄，就是专做找钱的生意。 “黈”则另有音义，普通话音 tǒu，潮音 tao3，作增益解。《文选·马融〈长笛赋〉》：“昔庖羲作琴，神农造瑟，女娲制簧，暴辛为埙，倕之和钟，叔之离磬……六器者，犹以二皇圣哲黈益。”张铣注：“黈，犹增益也。”这词又有添注义。宋孔平仲《珩璜新论》卷四：“俗言添黈，以水投酒谓之黈水。”潮语常用此义，组词如：黈水，黈汤，黈饮（米汤），黈淖（cioh4 稀），黈薄，黈烧（热），黈凝（ngang5，寒冷），黈酒，黈醋，黈蜜，黈糖水，等等。
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
