嵬·巍 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

     潮语少说“高”，高（gao1）多用作书面语，日常用语多说ngui5，习见书为“嵬”、“巍”。孰是孰非，扑朔迷离。
    “嵬”，本义为高。《广雅·释诂四》：“嵬，高也。”嵬义既为高，正合潮地口语 ngui5 的音义，可认为是 ngui5 的本字。唐玄宗的贵妃杨玉环枉死“马嵬坡下泥土中”，“嵬”就是取的“高”义。
    “巍”，义为高大的样子。《说文·嵬部》：“巍，高也。”段玉裁注：“高者必大，故《论语》注曰：‘巍巍，高大之称也。’”《玉篇·嵬部》：“巍，高大也。” 张衡《思玄赋》：“瞻崑崙之巍巍兮，临萦河之洋洋。”《红楼梦》第十七回：“则见崇阁巍峩，层楼高起。”显见，“巍”是既高且大，常用以形容山岭或建筑物高大宏伟之状，与“嵬”有别，潮音为 ghui7。
    其实，“嵬”也可赋予高大义，不过必须与“峩”组成复合词“嵬峩”才行，
    如《文选·张衡〈西京赋〉》：“疏龙首以抗殿，状嵬峩以岌嶫。”“嵬峩”同于“巍峩”。“嵬”若单用，只训为高。上举马嵬坡只是山坡，当不高大宏伟，所以是“嵬”不是“巍”。
    因此，高用“嵬”，音ngui5，如：嵬山，嵬楼，嵬厝，嵬丁，嵬嵬，等等；高大宏伟用“巍”，音ghui7，如：巍巍，巍峩，巍然，等等。