▼
| 赌博，潮语称为“buah8钱”，这buah8 不是“跋（跌倒）”，应书为“博”，“buah8钱”就是“博钱”。
“博”汉音bó，潮音pag4，义为大（博大），为广（广博），为多（地大物博），为普（博览群书），为渊博。名词博士，在古代既是大官，又是学通五经的大学问家，现今也是持有最高文凭的高级知识分子。可见“博”是一个很正面、大气的词，怎么就跟“赌”挂上钩了？ 这要从“簙”字说起。《说文·竹部》：“簙，局戏也。”《楚辞·招魂》：“讔蔽象棋，有六簙些。”王逸注：“投六箸，行六棋，故为六簙也。言宴乐既毕，乃设六簙，以讔蔽作著，象牙为棋，丽而且好也。”段玉裁《说文解字注·竹部》：“簙，经传多假博字。”就是说，“簙”是古代的一种棋戏，后来典籍多通假为“博”，“博”就被用来泛称赌博，潮语也由音pag4变为buah8了。所以，“buah8钱”书写就是“博钱”。 “博”又有谋求、讨取义。清·段玉裁《说文解字注·十部》：“博，凡取于人易为力曰博。”潮语有博人、博人面，博后台等词，义同倩（ciah4）人、倩人面、倩人相辅，就是请求人家给面子出力相助，疏通关节，谋取好处之意。倩人的“博”，潮音也是buah8，却不含赌义。总不是把人、人情、后台等拿来赌博吧？ 求人是“博”，求神拜佛也是“博”，比如“博杯”（buah8 buê1）。善男信女跪于神前佛前掷粍，称为卜粍。粍又名杯粍，削木或以蚶壳等为之，两片可以分合，掷于地，视其俯仰以定凶吉。伏地捧粍高举过头掷地，便是“博杯”。二粍一俯一仰为“胜杯”，二粍俯地为“稳杯”，二粍上仰为“笑杯”。卜者各有妙悟，信者以为灵异，不信者斥为无稽。 既然“博”本义为博弈，便被引伸出孤注一掷之义，变音为boh4。潮语博命、博生死、博运气、博输赢等词，就是形容困兽犹斗、火中取栗的赌徒心理和行径，用“博”很是贴切。
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
