潮汕人称眼瞎为“青盲”。客家人则称“白目”。“青盲”一词,中医学中也有,不过中医中所说的青盲,则是指青光眼,即视力减退,渐至失明,青光眼的眼睛外观如常,瞳孔的气色形态,都无变化。这便与潮汕话的“青盲”意不同了。潮语“青盲”,即是指一切先天性失明,或其它疾病所导致的失明人,即今现代汉语中的“瞎眼”、“失明”。“青盲”一词,在一些古书上也见过,所以,它是古汉语流传下来的。
  明。何良俊《四友斋丛说》的《考文》有:“某御史,松江人,诈称青盲。其如与同居校尉通,……”。明。冯梦龙《笑府》中有:“一青盲人涉讼,自诉眼瞎,官曰:”一双清白眼,如何诈瞎?‘答曰:“老爷看小人是清白的,小人看老爷是糊涂的。’”这是讽刺糊涂官之话,但“青盲”一词含义,与潮汕所说略同。可见“青盲”一词,也来源于古汉语。

你是本文的第1613位读者
来 源: 《揭阳日报》2009-06-14

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。