“拊(音府)储”为潮汕口语,其意为形容人办事不认真,马虎应付,草草了事。如:“你个字写到照拊储,叫别人做年看得北路去?”“你这人做事做年照拊储!”潮剧丑角有一句广为流传的话:“拊拊储储,清明谷雨。”意思是:糊里糊涂,一日过一日便好了。
  “拊储”的来源大有可能是“糊涂”一词的变调。“糊涂(hu5 tu5)”与“拊储(hu2 tu2)”声韵全相同,只是声调不同而已。再从其表达的意思来看,“糊涂”义为不清楚、不明事理、不认真办事。这和潮汕话“拊储”的词义,几乎是完全一致的。
  “糊涂”一词,最早见于《宋史。 吕端传》,宋太宗要重用吕端。群臣有人说:“吕端办事糊涂。”太宗说:“端小事糊涂,大事不糊涂。”清 .郑板桥也有著名题匾“难得糊涂”。

你是本文的第1536位读者
来 源: 《揭阳日报》2009-07-12

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。