▼
| 潮人特别会创造词汇。上世纪六七十年代，突然几乎所有说潮语的人，把美丽称作“ｂｕɑ4”（音钵），有音无字。例：这个姿娘仔穿到过“ｂｕɑ4（这个姑娘穿得很漂亮）。由“ｂｕɑ4”还衍生出口语“ｂｕɑ4式”，也是“美丽”之义。例：你的头毛ｂｕɑ4式（你的发式漂亮）。“ｂｕɑ4”为谜友们提供了谜材，举一例——
谜面：步步生莲 谜目：家用物一 谜格：土音 谜底：脚钵 作者：伍学恒 此谜运用会意法门。步步生莲，也作“步步莲花”。成语，典出《南史·齐本纪下》：“又凿金为莲花以贴地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲花也。’”后以“步步生莲”或“步步莲花”形容女子走路时步态轻盈、美妙的样子。也比喻渐入佳境。谜面以成语正面会意脚步很美，以方言土音来说，“ｂｕɑ4”，依谜格同音转义为“钵”。 脚钵，即砂锅，汕头、潮州一带的称法。
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网，仅供参考，不代表本站立场！
本站尊重知识产权，版权归原创所有，本站资讯除非注明原创，否则均为转载或出自网络整理，如发现内容涉及言论、版权问题时，烦请与我们联系，微信号：863274087，我们会及时做删除处理。
