
▼
潮汕话称生活贫困的家庭为“硗家”,穷人为“硗仔”。这一词语的由来是从土地贫瘠坚硬,不长五谷引申而来。 潮汕人把贫瘠不宜耕种之地称为“硗确之地”。“硗”为土地坚硬不肥沃。《孟子。告子上》有:“则地有肥硗。”肥与硗是一反义词。南北朝南梁顾野王在《玉篇》中释:“硗,坚也,地坚则瘦,不宜五谷。”宋代文同的《晓至村家》有:“高原硗确石径徼,篱巷明灭余残辉。”罗大经在《鹤林玉露》中写:“官府道路,山林川泽,与之硗确不毛之地。”这两处“硗确”,都是指山地土质坚硬贫瘠。“确”,潮汕口语说为“怯”,多指田禾不茂盛,收成减少。如“这块田真确,收成定少。”“今年冬情确,农民收入减少。” 词语的引申,从物到人,故而潮汕人把那些极为贫困,生活难度的人称为“硗仔”。“硗”取土地贫瘠的比喻义,“仔”是潮汕话词语的后缀,本身没有什么实际意义,只略带着贬意而已。
|
|
▼

特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!
本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。