捩 – 潮汕文化网-实时追踪传统民俗习俗文化新闻资讯信息网站！

▼

　　捩（音丽3），现代汉语义为扭转，如“转捩点”。而潮汕话则为撕开，如“捩掉一幅画”。警告别人不要乱说话时会这么威胁说“捩裂你个嘴巴”。这是指用手捏而扭之，使之疼痛，不敢乱说之意。
　　捩，在古书中也有见到，《康熙字典》中注“捩，撕也”。《夜驱鬼鸟》有“正月夜多鬼鸟（猫头鹰），家家擂床打户，捩狗耳，灭灯以禳之。”这“捩狗耳”就是撕扭狗的耳朵，使它负痛而吠，驱走鬼鸟。韩愈《送穷文》有“捩手翻羹”；王安石《彭蠡》有“东西捩舵万舟回”；苏轼《入峡》诗中有“捩舵破濆旋，畏与乱石遭 ”。这三例句中都把“捩”作为扭转解，但潮俗用之撕开、捏扭的动作，也有共同之义。