▼
潮汕话称人装扮不整齐,有点肮脏,或做事不利落,丢三忘四,拖泥带水,称为“邋遢(音腊禾4)”。这个词听起来也十分土气,其实它也是来自于古汉语。 《古汉语常用字典》对于“邋遢”一词的注释为:“胡涂,不干净。”《辞海》的注释则除不整洁外,还有一义,就是形容行走有点不正常之意。这是工具书上所见,还有其它古书的。 王子一《误入桃源》第一折有:“眼见得路迢遥,芒鞋邋遢,抵多少古道西风瘦马。”这是指行走的动作,急缓不常的状态。清朝吴肃公《明语林》中的《术解》记张三丰事,有:“张三丰,不修边幅,人谓之邋遢 ,日行千里,静则瞑目,旬日一啖,升斗俱尽。或时辟谷,数月不饥。”这里面的“邋遢”,则是指人的仪表、容貌,有不整洁、无讲究、肮脏之意。 潮汕话中对于“邋遢”的运用,也有二义:一是用于形容人的容貌、仪表的,如:“看你只块偶形,邋邋遢遢,全无一点正人的样子。”也有用于形容人的行为、动作的,如:“你近日做事行动邋遢,好像无魂兑身,做事总是丢三忘四的。
|
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!
本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。