在潮汕一些古老的村寨,询问人家生女孩或生男孩,是这样说的:“添丁还是添口?”丁,指的是男孩,口,指的是女孩。《辞海》对此并没有细释,在“丁口”的词条上只是注释“犹人口”。在“口”字的词目第二义项注明“人口,参见‘丁口’。也用于计算人数。”我看过的新老潮汕字典也没有“男丁女口”的解释。只是说“丁”是“成年男人”,口,“犹人口”。

    男丁女口,是古时人口统计的细分,是男女的细分统计符号,并无“男尊女卑”之元素。没想到潮汕地区至今还有这项古文化的遗存。潮汕谜坛曾有一谜:“哥。猜体育词一:男女双打。”(“哥”字可拆为两个“丁”和两个“口”,“打”作“打谜”解。)

你是本文的第2546位读者
来 源: 《汕头日报》2009-02-01
作 者: 字丕

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。